2015. március 21., szombat

Tolmácstovábbképzések


Kedves Tagjaink és érdeklődő Tolmácsok!

Ezúton értesítünk Benneteket, hogy a JOSZ hosszas szervezés után most tavasszal meghirdeti öt legnagyobb érdeklődést kiváltó továbbképzését (az előzetes igényfelmérés alapján).

A képzések egy-, kettő, illetve 4 naposak (4 szombat, illetve két szombat-vasárnap) lesznek. A helyszín Budapest lesz (a pontos helyszínről a jelentkezőket a későbbiek során fogjuk tájékoztatni).

A képzések szerepelnek az NRSZH által a jelnyelvi tolmácsok háromévenkénti 60 órányi továbbképzési kötelezettsége teljesítésébe beszámítható képzések között.

A későbbiekben a többi tervezett képzést is szeretnénk majd meghirdetni, illetve amennyiben igény lesz rá, nyáron is tudunk képzéseket szervezni, akár intenzív, "tábori" formában is. Erről azonban később.

Most lássuk, mely képzéseket indítjuk tavasszal!

1. Jelnyelvi szövegértés
Jelnyelvi szövegértés című tanfolyamunk a hangra fordítás gyakorlásának előszobája lesz. Különböző jelnyelvi szövegeket különböző szinten kell majd értelmezni, gyakorlott siket oktatók segítségével és vezetésével.
A képzés 30 órás (27 kontaktóra, 3 óra egyéni otthoni munka), azaz 4 napos.

A tanfolyamot kétszer hirdetjük meg, azonos tartalommal.
Az első tanfolyam időpontja: 2015. április 18-19. és május 16-17.
A második tanfolyam időpontja: 2015. április 18., április 25., május 16. és május 23.

A tandíj 20 ezer Ft.
Jelentkezési határidő: 2015. április 1.
Befizetési határidő: 2015. április 5.

2. Jelnyelvi idiómák
A jelnyelvi idiómák című tanfolyamunkon az idiómákkal, azokkal a speciális jelnyelvi elemekkel, ismerkedhetnek meg a résztvevők, melyek nem fordíthatóak le egy szóval, csak körülírással. Használatuk felkészültséget és gyakorlást igényel, azonban a siket közösség nagy örömmel fogadja őket.
A tanfolyamot gyakorlott jelnyelvi oktatók fogják vezetni.

A képzés 15 órás, (2 nap) 10 kontaktóra és 5 óra egyéni otthoni munka a minél alaposabb bevésés és gyakorlás elérése végett.

A tanfolyamot kétszer hirdetjük meg, azonos tartalommal.
Az első tanfolyam időpontja: 2015. április 18. és 25.
A második tanfolyam időpontja: 2015. május 16. és 23.

A tandíj 10 ezer Ft.
Jelentkezési határidő: 2015. április 1.
Befizetési határidő: 2015. április 5.

3. Stresszkezelési tréning
A stresszkezelési tréning a tolmácsmunka, illetve a magánélet adta helyzetek során felgyülemlő stressz felismerésére és kezelésére készíti fel a résztvevőket pszichológus trénerek vezetésével.
A tanfolyam szórólapja ezen a linken letölthető: https://drive.google.com/open?id=0B3JGe8qXyg9uajA3dGQyaVY3bWc&authuser=0
A képzés 15 órás (2 nap).

A tanfolyamot kétszer hirdetjük meg, azonos tartalommal.
Az első tanfolyam időpontja: 2015. május 16-17.
A második tanfolyam időpontja: 2015. június 6-7.

A tandíj 10 ezer Ft.
Jelentkezési határidő: 2015. április 15.
Befizetési határidő: 2015. április 22.

4. Életvezetési tréning
Az életvezetési tréning a jelnyelvi tolmácsolás jellegéből fakadó kiszámíthatatlan, előre tervezhetetlen életünk könnyebb megszervezésére készíti fel a résztvevőket, pszichológus trénerek segítségével.
A tanfolyam szórólapja ezen a linken letölthető: https://drive.google.com/open?id=0B3JGe8qXyg9uaUVEbmhHOTk1Z28&authuser=0
A képzés 15 órás (2 nap).

A tanfolyam időpontja: 2015. június 13-14.

A tandíj 10 ezer Ft.
Jelentkezési határidő: 2015. május 1.
Befizetési határidő: 2015. május 8.

5. CTD-megelőzési tréning
A tanfolyam az ismétlődő mozgásokból adódó sérülésekből kialakuló megbetegedések megelőzésére és kezelésére ad tanácsokat, a képzés gyógytornásszal való egyéni konzultációt is magában foglal.
A képzői team gyógytornászból, gerinctrénerből, pszichológusból és jelnyelvi tolmácsból áll és a Rochesteri Műszaki Egyetem képzési anyagára épül.
A képzés gyakorlati jellegű, némi egyéni felkészüléssel, kétnapos, 20 órás.

A tréning időpontja: 2015. június 20-21.

A tandíj 12 ezer Ft.
Jelentkezési határidő: 2015. május 1.
Befizetési határidő: 2015. május 8.

A tanfolyamok csak megfelelő jelentkezői létszám esetén indulnak. Túljelentkezés esetén, amennyiben erre lehetőségünk van, két csoportot is tudunk indítani ugyanabban az időben. Ha ez nem lehetséges, akkor előnyt élveznek azok a kollégák, akiknek a névjegyzéki regisztrációjuktól számított 3 év hamarabb lejár, illetve akik az előzetes igényfelmérésben részt vettek.
Azok a JOSZ-tagok, aki decemberben még befizették az éves tagdíjat, az előzetes tájékoztatásnak megfelelően egy tandíjból 6000 Ft kedvezményt kapnak.

A tanfolyamokra jelentkezni online jelentkezési lap kitöltésével lehet, amely itt elérhető: 
https://www.surveymonkey.com/s/PWK6CTH

Az online jelentkezési lap kitöltése szándéknyilatkozatnak minősül, melyet a tanfolyami díj átutalása tesz véglegessé.

Érdeklődni a josz.elnokseg@gmail.com e-mail címen lehet.